Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1199 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1199

IG II/III³ 1, 1200

IG II/III³ 1, 1201 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1201 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret für die Prytanen der Oineïs
Fragment
Marmor
um 215
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            

col. I
– – – – – –
1– – – – – –
2– – – –νου
3– – – –πατ
4– – – – –
5– – – – –
– – – – –
col. II
– – – – – – – – – – – –
6– – –c.7– – – Λέοντος
7Καλλωνίδης Ἀντιφῶντ(ος)
8Εὔ[βο]υλος Ἀρισταίχμ(ου)
9      [Θ]ριάσιοι
10– – –󰁰󰀠[– –c.7– –ο]υς
– – – – – – – – – – – –
col. III
– – – – – – – – – – –
11– – – – – – – – – – –
12Ἀθηνόδω[ρος – – –]
13Ἐ[ρα]τωνίδης Θε– –
14[. . . κ]ράτης Θε– – –
15– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                

col. I
- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5- - -
- - -
col. II
- - -
6- - - S.d. Leon,
7Kallonides S.d. Antiphon,
8Euboulos S.d. Aristaichmos.
9aus dem Demos Thria:
10- - -
- - -
col. III
- - -
11- - -
12Athenodoros - - -,
13Eratonides S.d. The- - -,
14- -krates S.d. The - - -
15- - -
- - -


                            
                                

col. I
- - -
1- --
2- - -
3- - -
4- - -
5- - -
- - -
col. II
- - -
6- - - son of Leon
7Kallonides son of Antiphon
8Euboulos son of Aristaichmos
9Thria
10- - -
- - -
col. III
- - -
11- - -
12Athenodoros - - -
13Eratonides son of The- - - -
14-krates son of The-
15- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 394
  • SEG LXI 7
  • SEG LXIV 8